1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kokoro-chan Let's study together. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yes. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yuta-kun, you wrote it really well. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 Kokoro too Looks like it has grown a little.> 6 00:00:02,522 --> 00:00:06,192 (Setsuko) Goodbye. 7 00:00:06,192 --> 00:00:09,862 Never again I don't think I'll ever meet you. 8 00:00:09,862 --> 00:00:11,862 Mr. Yatabe. 9 00:00:13,533 --> 00:00:17,870 (Miyoko) Mineko, let's go. Sorry to bother you. 10 00:00:17,870 --> 00:01:01,180 ♬～ 11 00:01:01,180 --> 00:01:03,116 I'm hungry. 12 00:01:03,116 --> 00:01:08,521 ♬～ 13 00:01:08,521 --> 00:01:10,857 Let's eat something. 14 00:01:10,857 --> 00:01:14,727 Hey, let's do that. 15 00:01:14,727 --> 00:01:23,870 ♬～ 16 00:01:23,870 --> 00:01:26,205 (Mineko) That's right. 17 00:01:26,205 --> 00:01:32,078 ♬“Pon pon pon…” 18 00:01:32,078 --> 00:01:35,915 ♬“Lil words of love” 19 00:01:35,915 --> 00:01:41,220 ♬ “The shy heart is so exciting” 20 00:01:41,220 --> 00:01:45,057 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 21 00:01:45,057 --> 00:01:49,562 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 22 00:01:49,562 --> 00:01:57,436 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 23 00:01:57,436 --> 00:02:06,045 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 24 00:02:06,045 --> 00:02:10,183 ♬ “Lonely at the bar at night” 25 00:02:10,183 --> 00:02:12,118 ♬ “That girl about now” 26 00:02:12,118 --> 00:02:14,854 ♬ “How are you doing?” 27 00:02:14,854 --> 00:02:16,789 ♬ “The pupa is now.” 28 00:02:16,789 --> 00:02:18,724 ♬“Become a butterfly” 29 00:02:18,724 --> 00:02:25,865 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 30 00:02:25,865 --> 00:02:33,739 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 31 00:02:33,739 --> 00:02:44,039 ♬ “A love song that burns with hope” 32 00:02:53,559 --> 00:02:58,898 (clerk) Ah, thank you very much. Thank you very much. 33 00:02:58,898 --> 00:03:01,598 Please. 34 00:03:09,508 --> 00:03:11,444 What should I do? ➡ 35 00:03:11,444 --> 00:03:15,181 What should I do? Hmm. 36 00:03:15,181 --> 00:03:18,851 Mom is I think I'll have the fox soba. 37 00:03:18,851 --> 00:03:21,754 Hmm, fox soba. Yeah. 38 00:03:21,754 --> 00:03:24,190 Mom, when I was young➡ 39 00:03:24,190 --> 00:03:27,526 It looks like a fox A child who was teased. 40 00:03:27,526 --> 00:03:30,826 Is that so? to whom? 41 00:03:32,398 --> 00:03:34,400 Fufufu! 42 00:03:34,400 --> 00:03:37,536 Is Mineko a raccoon? Huh? Why? 43 00:03:37,536 --> 00:03:39,872 Because It's been said for a long time. 44 00:03:39,872 --> 00:03:43,542 My third son and Gani Look at the tanuki on Mt. Daigo. 45 00:03:43,542 --> 00:03:45,478 Already! 46 00:03:45,478 --> 00:03:47,880 So why are you soba with tanuki? Do I have to? 47 00:03:47,880 --> 00:03:52,218 Huh? No way. Is that so? "Really?" I said... 48 00:03:52,218 --> 00:03:55,554 (Actually) Um... 49 00:03:55,554 --> 00:03:59,425 Also called Okame soba There is, though. 50 00:03:59,425 --> 00:04:01,827 Huh...? picture…? 51 00:04:01,827 --> 00:04:04,127 Ah! Ah…｡ 52 00:04:05,698 --> 00:04:08,167 I'm sorry. 53 00:04:08,167 --> 00:04:10,102 What is Okame Soba➡ 54 00:04:10,102 --> 00:04:14,840 Topped with Yuba, Matsutake, and Kamaboko. About soba. 55 00:04:14,840 --> 00:04:18,511 The ingredients are arranged like the face of Okame. From what you can see➡ 56 00:04:18,511 --> 00:04:23,182 Okame soba and That's what I started to be called. 57 00:04:23,182 --> 00:04:26,852 Mineko, what should we do? Okame Tanuki Which one? 58 00:04:26,852 --> 00:04:29,755 already! Why, which one? Already a raccoon! 59 00:04:29,755 --> 00:04:31,724 Huh? Oh, it wasn't! 60 00:04:31,724 --> 00:04:35,027 Fox! already! yes? Is it okay? With a fox. 61 00:04:35,027 --> 00:04:38,827 I guess you're saying it's fine. (Laughter) 62 00:04:40,533 --> 00:04:42,868 What about Minoru? 63 00:04:42,868 --> 00:04:46,539 Huh? Ah... oh that... 64 00:04:46,539 --> 00:04:50,209 At the same fox soba. 65 00:04:50,209 --> 00:04:52,878 Huh? 66 00:04:52,878 --> 00:04:56,178 Don't you look like your father in some way? (2 people) Huh? 67 00:05:00,152 --> 00:05:03,656 What is it? 68 00:05:03,656 --> 00:05:05,591 Camel? picture…? 69 00:05:05,591 --> 00:05:11,163 Huh? Camel? There's no such thing as camel soba. 70 00:05:11,163 --> 00:05:13,666 Even if there is I don't want to eat anything. 71 00:05:13,666 --> 00:05:17,169 Fufufufufu! That's right. 72 00:05:17,169 --> 00:05:20,072 Eh, then what is it? Hmm…｡ 73 00:05:20,072 --> 00:05:22,508 Horse? horse? horse? 74 00:05:22,508 --> 00:05:25,411 (Miyoko) Horse soba? Hahahaha horse soba! 75 00:05:25,411 --> 00:05:29,111 Ah~ Horse... 76 00:05:30,850 --> 00:05:33,185 Um... 77 00:05:33,185 --> 00:05:36,485 What would you like to have? Ah, that's right! Erm... 78 00:05:38,057 --> 00:05:40,059 (Actually) Ah! 79 00:05:40,059 --> 00:05:45,531 Well, here are three delicious fox soba dishes. 80 00:05:45,531 --> 00:05:49,831 Ha, I understand. 81 00:05:51,404 --> 00:05:56,175 Delicious! (Laughter) 82 00:05:56,175 --> 00:05:59,879 3 delicious fox soba dishes! Please. 83 00:05:59,879 --> 00:06:04,717 Huh? Hey, there's nothing like that at my store. 84 00:06:04,717 --> 00:06:07,017 (Salesperson) Sorry. 85 00:06:10,156 --> 00:06:13,059 Hey brother. Yes? 86 00:06:13,059 --> 00:06:17,029 Maybe Ibaraki? Oh, it's Omiya. 87 00:06:17,029 --> 00:06:20,166 Ah, I knew it! We are Okuibaraki. 88 00:06:20,166 --> 00:06:22,101 Huh!? Yeah! 89 00:06:22,101 --> 00:06:25,004 Is it Okuibaraki? Ah, is that so? 90 00:06:25,004 --> 00:06:28,804 Good luck! thank you. 91 00:06:59,538 --> 00:07:01,838 (Chiyoko) Susumu. 92 00:07:04,143 --> 00:07:07,480 Grandpa. (Shige) Huh? 93 00:07:07,480 --> 00:07:09,515 It's curry rice for dinner. 94 00:07:09,515 --> 00:07:14,153 Oh, I'm looking forward to it. Yeah! 95 00:07:14,153 --> 00:07:17,056 ``Indians were surprised too''? 96 00:07:17,056 --> 00:07:19,492 (Susumu) Grandpa, it's old. Huh? 97 00:07:19,492 --> 00:07:21,427 Now... 98 00:07:21,427 --> 00:07:24,163 ♬"Let's play" 99 00:07:24,163 --> 00:07:26,999 ♬ "Until the curry is made" 100 00:07:26,999 --> 00:07:29,199 Hehehe! That's right. 101 00:07:31,504 --> 00:07:34,840 Um... 102 00:07:34,840 --> 00:07:38,711 Really... 103 00:07:38,711 --> 00:07:43,182 Hide your worries... Oh, and... 104 00:07:43,182 --> 00:07:46,085 It turned out like this... 105 00:07:46,085 --> 00:07:51,524 Um... I'm sorry. 106 00:07:51,524 --> 00:07:56,224 There's nothing wrong with you. 107 00:07:57,863 --> 00:07:59,798 Um... 108 00:07:59,798 --> 00:08:05,798 It's not that person's fault, kid. I understand. 109 00:08:10,142 --> 00:08:12,142 Thank you. 110 00:08:16,815 --> 00:08:23,489 Was I scared? Did she seem like a scary woman? ➡ 111 00:08:23,489 --> 00:08:26,158 Was she a disgusting woman? No, that's it. 112 00:08:26,158 --> 00:08:29,995 Izumo, you look like that. That's right. 113 00:08:29,995 --> 00:08:32,795 Because it's different. 114 00:08:34,833 --> 00:08:37,133 Yes. 115 00:08:39,171 --> 00:08:42,508 It's a rural area and I... 116 00:08:42,508 --> 00:08:45,808 I can't compare myself to someone like that. Oh no... 117 00:08:47,379 --> 00:08:50,079 (Miyoko) Oh no... 118 00:08:52,184 --> 00:08:55,854 And Okuibaraki’s Ujiha➡ 119 00:08:55,854 --> 00:08:58,757 Such a splendid Isn't it wonderful... 120 00:08:58,757 --> 00:09:03,662 That, that... that... Fluffy slippers? 121 00:09:03,662 --> 00:09:05,664 There's no such thing... No, that's it... 122 00:09:05,664 --> 00:09:10,369 Did you hate it? I take it for granted➡ 123 00:09:10,369 --> 00:09:12,805 With me I'm back though➡ 124 00:09:12,805 --> 00:09:15,805 Did you really hate it? 125 00:09:19,678 --> 00:09:23,816 to family Because I found it for you. 126 00:09:23,816 --> 00:09:28,153 There's already... 127 00:09:28,153 --> 00:09:31,453 That's already. 128 00:09:35,027 --> 00:09:38,497 (Actually) Just…｡ 129 00:09:38,497 --> 00:09:41,400 That... 130 00:09:41,400 --> 00:09:45,170 Excuse me I'm still a little confused... 131 00:09:45,170 --> 00:09:49,842 Um... What should I say...｡➡ 132 00:09:49,842 --> 00:09:52,745 Um... 133 00:09:52,745 --> 00:09:57,182 Not yet I don't know what to do... 134 00:09:57,182 --> 00:10:00,085 Yes. 135 00:10:00,085 --> 00:10:04,085 I'm sorry. No. 136 00:10:09,194 --> 00:10:12,097 Yeah...｡ 137 00:10:12,097 --> 00:10:14,397 That's right. 138 00:10:19,538 --> 00:10:22,875 “From today This is your family.➡ 139 00:10:22,875 --> 00:10:26,745 Uuha, here I am. This is my wife.” Even if you say that➡ 140 00:10:26,745 --> 00:10:30,045 You'll be in trouble. 141 00:10:35,454 --> 00:10:38,424 Mineko. Huh? 142 00:10:38,424 --> 00:10:43,896 for a while Can you stay with your father? 143 00:10:43,896 --> 00:10:47,766 Huh? Oh… to Tokyo? 144 00:10:47,766 --> 00:10:49,768 Yeah. 145 00:10:49,768 --> 00:10:53,906 Yes, of course I'm fine. 146 00:10:53,906 --> 00:10:58,577 So, will you do that? 147 00:10:58,577 --> 00:11:02,877 Yeah, that's fine, but... 148 00:11:05,384 --> 00:11:09,521 I feel calm and calm... 149 00:11:09,521 --> 00:11:16,395 Then, at the next moment Please think about what you want to do and decide. 150 00:11:16,395 --> 00:11:21,533 I'll be waiting in Okuibaraki.➡ 151 00:11:21,533 --> 00:11:28,233 I want to go back to my home. If you think so, please come back. 152 00:11:29,875 --> 00:11:36,548 I think that's better. No, that's good. 153 00:11:36,548 --> 00:11:42,421 I want to go back to where I am I want you to think that. 154 00:11:42,421 --> 00:11:45,557 Now Because I have to do that➡ 155 00:11:45,557 --> 00:11:48,894 Although it's too late to go home. 156 00:11:48,894 --> 00:11:55,768 What is that? I feel like I'm not happy... 157 00:11:55,768 --> 00:11:57,768 I am. 158 00:12:03,175 --> 00:12:07,513 (Miyoko) What should I do? Minoru has an idea➡ 159 00:12:07,513 --> 00:12:10,849 Please do what you want. 160 00:12:10,849 --> 00:12:18,190 ♬～ 161 00:12:18,190 --> 00:12:20,490 Yes...｡ 162 00:12:23,061 --> 00:12:25,531 But... 163 00:12:25,531 --> 00:12:31,831 I don't want to just sit there and complain. That's all I don't like. 164 00:12:34,540 --> 00:12:39,240 Yes, I understand. 165 00:12:43,882 --> 00:12:46,718 Aren't you a little confused just now? 166 00:12:46,718 --> 00:12:49,221 Huh? (2 people) Fufufu! 167 00:12:49,221 --> 00:12:51,557 (Laughter) 168 00:12:51,557 --> 00:12:54,226 I guess it's something that won't go away. 169 00:12:54,226 --> 00:12:56,226 I hope so...hehehe! 170 00:12:59,097 --> 00:13:01,033 (Miyoko) Mineko. Huh? 171 00:13:01,033 --> 00:13:04,036 Mom, if you eat soba Ibaraki, I'm back. 172 00:13:04,036 --> 00:13:06,171 Huh? 173 00:13:06,171 --> 00:13:08,841 If I go to the station now I'll be back today. 174 00:13:08,841 --> 00:13:13,141 Good luck to the rest of you. I'm sorry. 175 00:13:14,713 --> 00:13:17,413 Yes, I understand. 176 00:13:21,186 --> 00:13:24,523 Thank you for your cooperation. 177 00:13:24,523 --> 00:13:26,523 Yeah. 178 00:13:28,193 --> 00:13:31,096 (Laughter) 179 00:13:31,096 --> 00:13:34,796 I've been waiting for you. 180 00:13:38,203 --> 00:13:43,075 Ah, it looks delicious! Wow! 181 00:13:43,075 --> 00:13:45,077 Yes. Thank you. 182 00:13:45,077 --> 00:13:47,212 The general is better than Izumo➡ 183 00:13:47,212 --> 00:13:50,115 I made it with fox soba noodles. I'm telling you. Oh my! 184 00:13:50,115 --> 00:13:52,885 But we're always together. 185 00:13:52,885 --> 00:13:55,787 (Laughter) 186 00:13:55,787 --> 00:13:59,224 Thank you! 187 00:13:59,224 --> 00:14:03,224 thank you. Thank you. 188 00:14:06,031 --> 00:14:09,501 (2 people) I'll eat it. I'll have it. 189 00:14:09,501 --> 00:14:21,113 ♬～ 190 00:14:21,113 --> 00:14:23,515 Yes, it's delicious! 191 00:14:23,515 --> 00:14:25,450 Yeah! 192 00:14:25,450 --> 00:14:30,389 193 00:14:30,389 --> 00:14:34,860 Yes! 194 00:14:34,860 --> 00:14:37,529 That's a goat. 195 00:14:37,529 --> 00:14:40,198 Ahahahaha! It's true. 196 00:14:40,198 --> 00:14:42,134 That's right. 197 00:14:42,134 --> 00:14:44,870 (Laughter) 198 00:14:44,870 --> 00:14:46,805 00:14:52,544 my dad and my life It begins> 200 00:14:52,544 --> 00:14:55,244 "Yes," huh? 201 00:15:03,522 --> 00:15:08,026 Even in Istanbul... 202 00:15:08,026 --> 00:15:10,362 (Iwago) So cute! 203 00:15:10,362 --> 00:15:13,162 Even in Taiwan... 204 00:15:16,535 --> 00:15:19,235 Ah, you're such a good boy.